1130727(六)
1130728(日)
今天也坐city your
但是司機是豆豆爸爸🥹
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 華盛頓DC的街景
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 今天也坐city your
但是司機是豆豆爸爸🥹
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 咖啡廳的廁所還要密碼😅
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 1410
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 剛剛看到太極拉麵😆
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 這裡的房子每一間都好大好漂亮
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 這裡是岩溪公園
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 這裡感覺很像去杉林溪
16:54 淑芬露水🙋寓·琳👧 從空軍紀念碑看五角大廈
1130728
下午5點多和楊爸爸到豆豆家附近的社區去跑步,這裡的每一間房子實在都吃都太美了,實在太夢幻了,能夠住在這樣子的房子裡面,對我們來說,是怎樣的一個幸福呀!
但是對住在裡面的人來說,他們也許不知道自己有多麼大的福氣呢!
但我實在是好羨慕喔!
回到豆豆家,大概是6:50(台灣時間29號早上六點50)婕琳說他們的成績應該是發到簡訊裡面了,但我一進豆豆家,婕琳都沒說什麼,我想他應該是還沒收到簡訊吧,於是我就開始在寫日記,
寫著寫著一旁和哥哥在拼拼圖拼很久的婕琳,突然間就跟我說:「好啦媽媽我跟你說我收到成績單了啦。」我:「你收到了還不說,可以跟我說嗎?」
「不行,要等爸爸回來一起說,不然還要說二次。」
我就跟婕琳說拜託啦,不然跟我一科就好,哪一顆最高,還是那一顆最低。我不會跟爸爸說。
「好啦,物理54分最低。」
「哇噻,54分是最低」一旁的哥哥就說他當年51分最高,笑屎我們了,然後婕琳就說他化學59分,
「哇59分還不是最高的」
「數學60分」
「哇塞,數學滿級分你也太強了吧」
真的
她學測一階沒有申請到她的第一志願數學系
她就連二階都沒有去試試看
直接就拼分科了
每天早出晚歸去高師大圖書館
圖書館沒開
她就去軒柏k書中心
有時如果沒有帶晚餐給她吃
我可能二天都碰不到她
因為我大概都10點就睡覺
她都10:30才回家
從小到大,除了考學測外,沒有看她這麼認真過😅
1130729(一)
今天要搭公車去探險了
但是直達捷運站的最後一班公車是8:55,現在是10:00了
所以豆豆爸爸就帶我們去捷運站
爸爸媽媽吵著要上廁所
兄妹倆終找到一個不用預約 不用費用
可以免費參觀的博物館
最重要的是裡面有廁所🤣
1130730(二)
今天要急性軍
6:40起床 盥洗 吃豆豆爸爸準備的早餐,本來以為這是買現成的,沒有想到竟然是豆豆爸爸自己做的。
自從第一個晚上吃了豆豆把他自己做的義大利麵後我就覺得他爸爸是個大廚了,昨天的鮭魚飯更是讓我驚艷到最高點,今天的鹹派更讓我驚訝,做的很完美,以為是買現成的,沒想到這竟然是豆豆爸爸自己做的。
豆豆爸爸帶我們來到公車站,後來我們等了一下下發現,爸爸也在等我們上公車後他才離開😭
這幾天每天早上豆豆爸爸就在廚房邊看電視邊站著等著我們盥洗準備好,然後他再加熱麵包,把溫暖的早餐拿給我們。
晚上回家後,我們還可以去外面附近晃晃,一進豆豆家,就聞到比餐廳還香的味道,豆豆爸爸又把晚餐一盤一盤的遞給我們,他希望我們吃到熱騰騰的晚餐
真是太幸福了😭
雖然豆豆爸爸看起來很酷
有點像姑丈的感覺,而且他還需和脊椎的不舒服共存,可是他很溫暖的在款待我們,連碗我們都不用洗,只需把碗拿給豆豆爸爸,他會沖沖水,把大渣渣沖掉,再放洗碗機🥹
1130731(三)
在豆豆家的感動
中午又是哥哥和妹妹帶著我們兩個去吃飯,今天找了一家蠻好吃的餐廳,楊爸爸和婕琳說好像在英國也曾經去過這家餐廳。
不過我跟哥哥都沒有印象,吃完後我們又趕快回到自然史博物館去參觀,太多展覽品了,看得我頭昏眼花,四點多就累得趕快找了一個很隱密又可以看影片的地方睡了一下。
而且婕琳他大概參觀不到3分之一,因為他真的看得太仔細了,重點是她看得懂英文,我看不懂😅
看不懂所以只好走馬看花了不過到5:30也要回家了,我們決定明天再來一次。
然後我們就去搭捷運坐公車接著等,豆豆爸爸來載我們回去,之後我一樣跟楊爸爸騎著腳踏車去逛社區,騎著騎著就迷路了,結果楊爸爸導航,導航帶我們走捷徑,來到豆豆他所我說的公園,這怎麼會是個公園呢,明明就是個森林啊,這樣的地方我要去阿里山或者是杉林溪才看到的森林啊,呀實在是太喜歡豆豆他們家的環境了。
今天的晚餐是墨西哥菜,每天都有不一樣的晚餐,我們真是太幸福了,吃完晚餐我們豆豆又帶我們去Walmart 逛,買了一些檸檬汁啊,送人餅乾啊⋯⋯
1130801(四)
今天參觀大屠殺博物館
心情很差
晚上豆豆爸爸突然提議要帶我們去看華盛頓DC
是啊他的華盛頓DC的夜景真的是只能一直哇塞哇塞,真的是太漂亮了
在寧靜而生黑底夜空中璀璨的好亮眼啊
林肯紀念館
1130802(五)
早上看豆豆爸爸做鹹派
現在是早上八點多,我坐在豆豆家鋪著黑白格子的長方形餐桌上,聽到的是電視傳來奧運的聲音,看到的是廚房明亮的燈光,和豆豆爸爸忙碌的背影,聞到的是豆豆爸爸已經準備好的等一下要教我們做拍的食材,每天早上起床就是這樣的聲音、畫面,還有香味在等著我們。
然後豆豆爸爸會一個一個幫我們端上熱熱的早餐,問我們要茶、果汁,還是咖啡。晚上我們逛完博物館回到豆豆家,一進門又聞到房子好香的香味,每天的香味都不同,但都讓人瞬間感覺到溫暖,還有肚子馬上咕嚕咕嚕叫的聲音,晚餐更是一天比一天更令味蕾驚艷。
第一天天來到豆豆家,豆豆爸爸在30分鐘後馬上做了一鍋白醬義大利麵,我看到豆豆爸爸先加洋蔥然後加了蒜頭再加了不知什麼液體又看到豆豆爸爸家了一瓶大概200 CC以上的奶油,然後放像米一樣的義大利麵,再放入事先煮好的一鍋雞肉,還有剛洗淨的青菜,攪拌好就完成了。第一天就吃到了濃郁的白醬義大利麵了,但爸爸一直說他忘了放鹽巴,可是已經吃太好吃了。
今天早上的行程很特別,不是坐豆豆爸爸的city tour,也不是逛博物館,而是看豆豆爸爸做鹹派。
第一次吃的鹹派時候,我們以為這是現成的,沒有想到這是豆豆爸爸做的,所以我們就開始問說爸爸怎麼做的啊,鹹派要放什麼東西呢?後來豆豆爸爸竟然說要教我們,真是太令人興奮了,今天早上的行程就排了鹹派教學,然後我們吃完早午餐,豆豆爸爸再帶我們去航太博物館。
來到美國有探險還有更多的驚喜更感動雖然第一次寄出豆豆爸爸是他來機場載我們的時候沒有下一家的熱情和下一家的事情落差是很大的包裹行李箱要怎麼放啊椅子要先把中間的一次放下來然後後排的人再從椅子後面進入一開始然後再進到廚房裡看到井然有序,但有很多出去的廚具,直覺爸爸一定是個處女座的人,一開始覺得豆豆爸爸是個嚴肅,不太好相處的人,更漸漸的發現豆豆爸爸很溫暖很有趣只可惜我的破英文不太能跟他溝通讓我最感動的是豆豆爸爸相如蔓蔓一樣只要回家廚房永遠是亮的,而且永遠傳來來飯菜香,我怎麼會有這麼幸福—幸運又有福氣的體驗呢
今天豆豆爸爸帶我們來參觀美國航太博物館
第一次看到這麼多不同種類的飛機真的是長很多知識
豆豆爸爸也在這裡陪我們到下午
他先帶我們去頂樓鳥瞰
再帶我們去看兩台飛機
然後他就繼續去其他地方看
看到在日本投下第一顆原子彈的飛機
看了心情很打架,
不知是該難過還是該喜悅,
這架波音B-29飛機造成了日本廣島的浩劫;
但同時卻也拯救了生活在世界另一端正過著比地獄還地獄不知凡幾的猶太人
昨天參觀完大屠殺博物館
本來就沈重的心,夜深時變得更重了
從幸福的生活瞬間他們需要逃難
還沒來得及悲傷就要開始另外一個恐懼
無限的恐懼
還沒來得及憤怒卻還要分離的痛苦
撕裂的心情
再怎麼樣的憤怒也沒有力氣去感受了
1130803(六)
早上一樣吃豆豆爸爸的早餐
今天的培根青椒蛋還有煎馬鈴薯絲
婕琳有機會可以填到這個科系
想放第一志願
但又擔心她如果真的有上
怕自己發現不喜歡電機系
我記得妳弟弟是台大電機系
可以幫婕琳問一下妳弟弟的意見嗎問問
她在猶豫要先放資工系還是先放電機系
婕琳其實也問了翔寓資工和電機系的同學了
但是還是不知道要不要把電機系放第一順位
10:00
剛剛婕琳終於做了一個很「好幾難」的決定了
她把電機放在第一個
資工系放第二
她最愛的物理系放第三個
婕琳填完志願後
我們就出發了
今天豆豆爸爸載我們去Great fall
在這個小徑上我們有這樣的對話
哥哥:媽媽對不起啦
我有時候會把這個聲音屏蔽掉
媽:沒關係啦
我現在會知道這不是我的問題
這是你的問題。但你可以想想看是什麼原因你會這樣呢?
雖然我剛剛確實有一點小小的難過。
哥哥:媽媽對不起啦
媽:沒有關係的
It’s OK
事情是這樣的
在這裡那問他沒有回答,我以為他沒聽到,又走了更近問哥哥這台車寫什麼啊,他還是沒回答我,我就靠在他耳朵旁邊說哥哥,車上寫什麼,他跟我說他也不知道
本來我以為他真的沒聽到
但我覺得他好像不太想回答我問題
所以我就跟哥哥說:在這裡有很多我真的都看不懂,你需要你的幫忙。
不過我會想到這個精準的「我訊息」也是因為前幾天我們在大屠殺博物館時我也很需要妹妹的幫忙,但她叫跟我說我可以用相機拍照翻譯呀,那時我確實好難過,我的心就像看大屠殺的心情一樣難過,那時我在想我要怎麼跟她說
我想說你怎麼可以這樣對我,我小時候你什麼事情我都會跟你講現在我只是問你這個問題你卻⋯⋯
那時我就在想我應該怎麼跟婕琳說我真正需要的:我真正需要的是在這裡我真的很多都看不懂,但我又沒有那麼多的時間去用我自己的方法把它查清楚,所以我需要你的翻譯,這樣可以讓我很快了解
不過如果是以前我會覺得很難過我想把你們養那麼大你們小時候說什麼我都會很耐心地跟你們講這麼現在這樣對我
但因為這些想法後來那天沒有再跟妹妹說,可能是因為看完大屠殺之後我這些被害人的心態實在是像浩瀚宇宙裡面的一顆小星星一樣
渺茫的不能再渺茫了。
關於這幾天在維吉尼亞的心得
而且這邊的環境實在是像天堂一樣每個地方都是綠色的都是乾淨的,有舒服的草地,有大顆大顆的數木,有漂亮的房子,這裡看不到髒亂,看不到枯萎,真是神奇的地方啊
我也發現了一些小細節他們的做事態度不輸日本人,但是他們的做事的情緒感覺是比較放鬆
這次的美國行得到好多的收穫
1.首先來到這裡必須把自己所有的一切想法觀念都歸零,不要帶著應該、理所當然的想法在這邊生活。
然後我也從每一個人的身上學到了好多的優點
從臭豆豆外婆身上我學到了什麼是大方的分享
從夏英媽媽的身上我學到了什麼是熱情什麼是有真正的友誼什麼是勤奮的工作
從豆豆爸爸的身上我學到了也可以這樣的接待客人家裡可以怎麼樣的更舒服
吃完飯要馬上洗碗,雖然我看到夏英媽媽跟我一樣也是把碗就放在碗槽裡面去睡覺了
但可以更有效率的做事情好像可以讓生活更方便更順利一些
1130804(日)
早上6:30就要起床,因為今天要提早出門去看鐘乳石洞,起床打一套太極拳之後,豆豆跟他爸爸還沒起床。我們正覺得怪怪的,因為平常豆豆爸爸都很早起床,後來我看豆豆爸爸正在做一個白白麵團的東西,就湊過去看。突然間他覺得怪怪的,怎麼地上都是水,才發現原來是洗碗機一直在滴水,洗碗機好像故障了,一直滴水,一直滴水,豆豆爸爸趕快拿了很多抹布來吸水,但是抹布不夠吸,洗碗機的水還是一直滴,後來豆豆也起床了想爸爸趕快請豆豆找一些盒子來裝在那個滴水的下方,然後翔寓也起床了去加入了這場吸水大戰,豆豆爸爸也趕快把洗碗機的水源開關先關起來,慢慢的才止住了這場滴水大戰。
1130805(一)
今天我們又搭捷運去華盛頓低息參觀還沒看完的自然史博物館還有美術館
早上我們先去排隊要看華盛頓紀念碑,但是還是太晚來了,雖然早早起床可是從豆豆家到這邊大概也要一個小時我們6:30起床到這裡也已經8:50了,來的時候已經排了好長的一串隊伍,本來想說排排看有沒有希望排到,但最後我們還是沒有排到。
排不到參觀華盛頓紀念碑的票,我們只好回到華盛頓紀念碑下,坐在地上,背靠著塔,望著前方的林肯紀念館,這樣的視野也是很美。
來紀念碑這邊等10點博物館開門
這裡的博物館好多
好大
而且每個博物館館藏都很豐富
一個博物館要認真看一天也看不完
而且大部分都是免費的
在這裡真的能體會到環境對孩子的影響
這麼多這麼好的,還是免費的
博物館
難怪美國可以這樣強大😅
如果台灣也是這樣的環境
我們也可以😄
美術館也真的是太大了我們今天下午又花了一整個下午的時間甚至沒吃什麼東西參觀美術館還是全部玩然後晚上我們就去ballston,離夏英住的房子只要5分鐘的捷運站。
跟夏英會合後,她我們去吃了很好吃的美國菜,這也跟我的想法不一樣,我以為美國菜都很難吃,沒想到美國菜也這麼好吃;但是還是比不過豆豆爸爸煮的好吃,因為豆豆爸爸煮的菜不只真的好吃,還多了一層的溫暖。
吃完之後我們跟夏英就去target買了一些水果、優格,還有哈根達斯冰淇淋回到夏英住的地方去吃,吃完夏英就跟我們再走到捷運站,然後我們就依依不捨的說再見了,這次跟夏英再見,希望一年半後他們可以來台灣。
晚上回到豆豆家後,豆豆爸爸要討論明天要有什麼計劃,這個討論好像陷入膠著,我們也想跟小金碰面,可是時間又怕不夠用;也想再去華盛頓紀念碑,再排一次隊,可是沒有人有那個體力了;我們更想賴在豆豆家,陪豆豆爸爸。
而且豆豆爸爸昨天好像跟豆豆有些不愉快,因為他一直要豆豆給他明天早上的計劃,可是豆豆沒辦法聯絡好,所以一直跟豆豆爸爸說明天早上再說,豆豆爸爸看起來好像很無奈,我們本來也都好累,只想趕快去洗澡刷牙,但是看到豆豆爸爸好像沒有要關電視回房間的意思,我們就繼續在陪豆豆爸爸看了一下明天的天氣預報聊聊天,後來好像聊到我們都很喜歡豆豆爸爸的早、晚餐,很捨不得離開這裡,豆豆爸爸就跟我們說他看到他們哥倫比亞人看到行李離開也都會哭,豆豆爸爸還擔心他說的這句話會連翔寓都聽不懂,於是他就用Google翻譯成中文給我們看:「哥倫比亞人都會哭著跟貨機告別」
楊爸爸也用中文翻成英文這表示你們哥倫比亞人是重情重義的人,看到這個畫面我們又想哭又想笑,真的是很有趣呀。
昨晚的畫面真的是太美了,雖然離開豆豆家的時間1分1分更接近,但我昨天體會了一個想法:雖然開心的相聚後還是要不捨得分離,但中間那些碰觸的語言、情感、心靈的連結才是價值的所在。
1130806(二)
早上到豆豆家的後庭院超慢跑了10分鐘開門進廚房看到豆豆爸爸正坐在他們的書房跟他聊了一下這是我可以用我的泊you跟他聊最久的一次大概幾分鐘內容是他說他都早起我說我也是大概都5:30起床他說他也是五點多起床學校都需要比較早到然後我就坐在這邊寫日記了
然後豆豆爸爸在我們去兩家超商挑行李箱過完這樣加後還是覺得好市多的最理想尤其是第二家的行李箱我們有看到新秀麗的這個品牌看了好久都已經決定要買的時候突然發現他的輪子很小所以我們還是決定要去買好市多的中午豆豆帶我們去吃去買墨西哥的便當回家吃下午豆豆爸爸就又帶我們去好市多買行李箱然後我們就開始整理行李整理到一半哥哥突然跑進來說我們在紐約住的那家公寓民宿主人可以讓我們住到18號我們三個都很高興但是嚴爸爸不高興他覺得下午我們就針對這件事情溝通。
本來是在豆豆的房間,房間裡面空間比較小又有他們行李的雜物,雜亂的感覺,孩今年平心靜氣來好好討論這件事情
所以我們就想說到外面去邊走邊聊。
豆豆家社區的環境實在是太好了在這樣子的環境之下聊天,真的是很舒服,所以我們也很有效率地把這件事情說清楚了。
1.讓哥哥知道我們都很欣賞他這次出國做的這些事情,但事情做得越多就覺得比較容易出錯,這不是因為你做得不好。
遇到問題的時候,希望你可以把問題拋出來,大家一起討論取得共識,不要自己一個人決定,因為每個人的看法都不一樣就像坊間要延後一天入住造成不能退房而要多付的$5000的狀況爸爸就覺得他寧願搭火車去多住這一天,也許討論完之後爸爸也覺得租車比較好,浪費的這一天5000就算了,可是不提出來討論,所有的責任都要自己承擔。
另外還有講到租車時開刀快速公路的罰單在租車公司櫃檯小姐就有跟哥哥說要請哥哥把收據email給他們但是當時哥哥覺得有點麻煩他也不知道怎麼email給他們結果後來變成要付更多的手續費給租車公司
我也就這個狀況跟哥哥說如果在一開始一點點小事情不去處理好,以後才會更麻煩,你覺得你不想麻煩的去處理一些事情想要節省時間,可是接下來你卻需要花更多的時間去處理你一開始就可以處理好的事情。
雖然你覺得爸爸好像做每一件事情都做得有點過頭,覺得他很麻煩,可是有些事情是真的一開始就去把它處理好會比較容易。
不要覺得麻煩浪費時間就不做結果浪費更多時間在擦屁股。像是去機場前先確認行李,可以省5元,而且到了現場也不用排隊等待這樣子反而是比較快的。
像是快速道路櫃檯請你email已經繳的資料給他們你去沒有做現在又要多繳$25的手續費。
就因小失大了
本來一開始大家都不太愉快但在豆豆家附近的環境溝通完一邊享受著美麗的社區,一邊溝通聊天,一家人因為觀念不同而能彼此了解,彼此成長的感覺真美。
聊到大概7:30豆豆差不多下班我們也要去跟小精聚餐了,豆豆在我們去一家韓國料理店和豆豆加上小精一起吃飯笑點更多了,吃的好開心,笑到不能克制,平常不覺得好笑的現在講起來什麼都好笑。
而且豆豆跟小精的筷子拿得真好
我和爸爸是個那幫多多在青少年的時候就來我們家了我們照顧所以對我們超級好的不太每天吃早餐跟晚餐給我們吃才不像我們自己端還要我們坐在桌子上等他端上來
沒想到當初很單純的想接待一個外國學生現在會有這麼大的福報
而且每天他還在我們去搭公車或者來不及的時候就帶我們去更遠的地方搭捷運回家的時候也會來接我們每次都要確定我們上公車後他才會離開豆豆爸爸其實是有僵直性脊椎演行動不太方便但是他為我們做了這麼多的事情真的每天都好感動啊
1130807(三)
17:03 淑芬露水🙋寓·琳👧 我們剛剛帶著不捨和感恩的心情哭著離開維吉尼亞了
17:03 淑芬露水🙋寓·琳👧 今天會去普林斯頓
17:03 淑芬露水🙋寓·琳👧 有機會來美國
一定要來維吉尼亞州喔
17:03 淑芬露水🙋寓·琳👧 這是他們的社區公園
17:03 淑芬露水🙋寓·琳👧 就在住家後面或旁邊
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這裡是住宅環境我覺得好像在仙境😅
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 華盛頓DC的建築
照片的分享大概只能傳達出這裡1/100的美和豐厚
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 光是那些博物館本體吸睛亮眼的建築就是極品了
再加入博物館內豐富到目不暇給,還有具有超級份量的館藏,竟然都是免費的
我覺得那個機票錢都不算什麼了😅
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧
這裡的餐廳也沒有想像中的貴
五個人去吃加上小費平均大概都吃4000左右
比較高級的餐廳會來到7000多
但我們也只去過一次這種餐廳
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這邊的漢堡超級好吃的
吃完之後不會想再去吃麥當勞😅
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這家是維吉尼亞州第一名漢堡
好吃到來不及幫漢堡獨自拍照😅
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 所以很捨不得離開這裡
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 但是會哭著離開
是因為接待學生的爸爸對我們的接待已經超乎我能想像的了
當初想接待學生也只是單純的想接待,喜歡家裡熱鬧的感覺,又可以讓接待學生感受台灣的友善
來找接待學生,也是單純的想念他們,想來美國玩,順便看看他們
完全沒有想到會有這樣的美好😭😭😭
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這是東岸的高速公路
一路上都是綠意盎然
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 和8年前來西岸舊金山的高速公路景色有很大的不同
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 我們開了大概4個小時
到普林斯頓了
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這是普林斯頓大學
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 剛剛參觀普林斯頓大學
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 還有附近的小湖
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 從早上吃完豆豆爸爸做的鬆餅
到現在都還沒有吃飯
看這些風景不但不會餓
也不會累
也療癒了不捨的心情😅
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 晚上要吃自己 住自己了😅
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 今天訂的房間是比較便宜的四人房
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 和以前去英國住的四人房一樣吔
是一張大床和一張沙發床
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這是大床
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這是沙發床
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這是房間外面和風景
17:04 淑芬露水🙋寓·琳👧 這個小女孩一邊走路 一邊拉內褲
一邊嘻嘻笑
她的褲子都是撿人家的
太大件了
出國前我要整理他們的行李
整理我自己的行李
來不及請奶奶幫她改小件一點
結果她就一邊走
褲子一邊掉下來
她還要一邊拉褲子
重點是她都不會抗議
還很開心的一直拉褲子
真是可愛的小女孩啊🤣
